Showing posts with label gugmang sayop. Show all posts
Showing posts with label gugmang sayop. Show all posts

Sunday, August 19, 2012

Gugma'ng Sayop


Gugma'ng Sayop
2007

Ikaw'g ako,
Adto didto;
Hawid-kamot;
Halok, gakos.

Ikaw, tan-aw;
Ako, ulaw;
Ambot ngano,
Hadlok, ako.

Ikaw, hangyo,
Balibad 'ko;
Hangtud, sugot;
Hubo, sapot.

Ikaw, suko!
Libog, ako;
Ako, buntis;
Hain ka, Jess?

Ikaw, langyaw;
B'yaan ako;
Ma ug Pa mo,
Sa 'ko, wa'y gusto.

Pagka-wa'y ayo!
Tulubagon mo,
Di' atobangon;
Pagkalooy ko.






Think for a moment to avoid a lifetime of regret. A few moments of pleasure are nothing compared to unending pain for you and others.


Copyright © 2012 by Nhejzheen



Ikaw


Ikaw
August 14, 2007



Ikaw, hinungdan ni'ng gugma ko'ng hilabihan;
Ikaw ang hulagway nga gidamgo ko kadaghan;
Ikaw mao ako’ng yuta, tubig ug langit;
Ikaw ang simbahon ko hangtud sa kangitngit.

Ikaw, gipas-an ko’ng dugay na nga gi-antos;
Ikaw ang nagpusgay sa prinsipyo ko’ng bug-os;
Ikaw ang nilalang nga sa ako nakaako;
Ikaw, nagahatag sa kasubo ni’ng dughan ko.

Ikaw ako’ng kasakit; pod, ikaw ako’ng kalipay.
Ikaw ako’ng kamatayon; pod, ikaw ako’ng kinabuhe.
Ikaw ako’ng kangitngit; pod, ikaw ako’ng kahayag.
Ikaw ako’ng kapakyasan; pod, ikaw ako’ng paglaum.

Bisan pa man, taliwala niini'ng tanan,
Ani-a ako kanimo andam makig-uban sa kanunay
Paingon sa lapyahan diin ang gugma ‘ta natunhay,
Ug ang balod sa kapalaran, ugay-ugayon sa kahangturan.


Copyright © 2013 by Nhejzheen